AÑÁR CÚNAR ARAKAN (My Golden Arakan)

AÑÁR CÚNAR ARAKAN

Añár cunár Arakan,
Aññí becí ador gorí toré.

Cára din tor fiçór uore ar tor asman or nise,
Aññí cánti gorí takitfari mone,
Añár cúnar Arakan,
Aññí becí ador gorí tore.

Tor cáigor or hañsar batáce,
Añár gaa ré thanda raké,
Tor faháçor torutaza gasé,
Añár suk ór cúndor goré,
Añár cúnar Arakan,
Aññí becí ador gorí toré.

Cára duniyar uore,
Tor moton cántir zaga faiyoum hoçé,
Tor doriyar, ar fahár ór cúndor dekí lé,
Añár mon nán cánti goré,
Añár cúnar Arakan,
Aññí becí ador gorí toré.

Allar kudurotir cúndor,
Zai buzáiyóum haré,
Céc foijjonto táki zaiyoum tor fiçór uore,
Añár cúnar Arakan,
Aññí becí ador gorí toré.

By Sayed Al Masum

Syed Al Masum

AÑÁR CÚNAR ARAKAN

Añár cunár Arakan, aññí becí ador gorí toré.
Cára din tor fiçór uore ar tor asman or nise,
Aññí cánti gorí takit fari mone,
(Añár cúnar Arakan, aññí becí ador gorí toré.)2

Tor cáigor or hañsar batáce,
Añár gaa ré thánda raké,
Tor faháçor torutaza gas é añár suk ór cúndor goré,
(Añár cúnar Arakan, aññí becí ador gorí toré.)2

Cára duniyair uore, Tor moton cántir zaga faiyoum hoçé,
Tor doriyar, ar faháçor cúndor dekí lé,
Añár mon nán cánti goré,
(Añár cúnar Arakan, aññí becí ador gorí toré.)2

Allar kudurotir cúndor, Zai buzáiyóum haré,
Céc foijjonto táki zaiyoum tor fiçór uore,
(Añár cúnar Arakan, Aññí becí ador gorí toré.)2

By Syed Al Masum