Rohingya Language Foundation

Añárar fara (Our village)

June 19, 2016

Añárar fara (Our village) Añárar farar; cóñço cóñço gór, Táki beggún mili-zúli; nái kiyó for. Farar beggún; fuain-cúain bái bái, Ekku fúañti kiálla; ar fonná foittóu zai. Hojja maramari; ek fúça noto gorí, Baf-maa ar murobbi ré; bicí izzot gorí. Añárár cóñço fara gán; maar córman, foór lói boiyar di; basa foran. Kuñçá bóra dán; faní bóra dhií, zunnáffór óile goré; zílli-mílli. Amm gas zam gas; bañc-bon hoto, Mila-mincí tará; egana guctí zeto. Beínna beil garí; fuk ottú uçé, Faik mate ganar tale; hoto dhoilla fúl fúçe. စကားလံုး အဖြင့္ Añárar = ကြၽႏုပ္တို႔၏ Fara = ရြာ။ Cóñço = ေသးငယ္ေသာ။ Gór = အိမ္။ […]

Sura Ya-Siin (Sura Ya-seen)

June 17, 2016

No Comments

9. Ar Aññí tarár muúntu oñsá diyí ar fisóttu oñsá diyí, ar aññí tará ré gúri raikkí, tói tará no dekér. Read this verse from Quran specially when you travel and you are afraid of someone or something that may harm on your way (specially at checkpoints), you will be saved, Allah’s willing. Quran Ya-siin ottú aiyat ibá foró, háas gorí sofór goróde cómot, zodi tuñí honíkka ré yá kessú ré dhoro ziyán é tuáñre rastat luksan gorít fare (háas gorí cek puáin ókkol ót mazé), insha-Allah ye tuáñre héfazot rakíbou.

Aiyatul Kursír maáni (Meaning of Aiyatul Kursí)

June 14, 2016

No Comments

Úde Allah tala maabud de, ar hók de, ziba sára ar honó maabud nái, zibá zinda ar beggún óre támoiyá, zibár tú noó áimmani aiyé, ar noó gúm aiyé, Íbar kobzat mazé zobin, ar asman ar tamám jiníc ókkol, Íbar ejazot sára honnwá asé Íbar sámmè cúwaric gorí bélla? Ziín ítarar fisé asé ar sámmè asé beggún óre Íba yé zane ar honíkka Íbar elóm ór bútottu honó jiníc ór eháta gorí no faré, kintu zeddúr Íba yé saá, Íbar kurisír wasaáte zobin ar asman oré gíri raikké, ar Allah tala íin ór héfazot goróon ót máze óran ói no […]

Rohingya: A Challenge for ASEAN Society

June 13, 2016

No Comments

Rohingya: A Challenge for ASEAN Society ASIA & THE PACIFIC, 13 June 2016 Muhammad Pizaro – The Jakarta Post Rohingya refugess in Langkat, North Sumatra, on May 17, 2015.(Antara/Irsan Mulyadi) 7 Jun 2016 – The plight of the Rohingya people in Myanmar has attracted the world’s attention for years. In May 2015, the Rohingya refugee crisis grabbed international headlines when tens of thousands of Rohingya fled from Myanmar’s state-sponsored persecution in overcrowded boats heading toward Thailand, Malaysia and Indonesia. Myanmar’s government views the Rohingya as illegal citizens and describes them as immigrants from Bangladesh, despite the group having inhabited Rakhine […]

RAMADAN MUBARAK

June 8, 2016

No Comments

RAMADAN MUBARAK 4.9 More than 5 millions Views 12k comments It was a pleasure to celebrate Iftar and break the first Ramadan fast with Muslim members of our caucus last night. Ce fut un plaisir de célébrer l’iftar et de rompre le premier jeûne du ramadan avec les membres musulmans de notre caucus hier soir. Opslået af Justin Trudeau på 7. juni 2016

A BAD DAY:

No Comments

A BAD DAY: A bad day can happen to anyone either it is a quarrel, dispute or just a pure misunderstanding. Most of the time it happens just because of a little misunderstanding which create a big lost for both sides in long run. If there is a misunderstanding you should be patient and wait or try to resolve if possible. You should carry big heart to forgive little little mistakes. That is the wisdom. Otherwise it will leave a bitterness behind effecting both sides. Please try to forgive if you can. Thank you.

A minute mistake in English

June 6, 2016

1 Comment

A minute mistake in English A minute mistake can change the whole meaning upside down and can even cause a big damage. For example: paradize and paradise though pronounced similarly but can create complete opposite meaning if you google it. Sometimes, the meaning can be taken opposite in different culture and thought. Also if you shrink a sentence badly the meaning can be taken other way around. For example: My English is bad and English is bad. This can hurt someone or some group very badly because English cannot be bad though my English can be bad. Someone might say […]

Best Ramdan Wishes to Muslims from around the world

No Comments

http://www.ramadan.co.uk/ramadan-messages-from-uk-political-leaders/ Ramadan 2016: David Cameron's message "To everyone in Britain and around the world observing the holy month of Ramadan, I wish you Ramadan Mubarak." David Cameron Opslået af 10 Downing Street på 5. juni 2016 https://www.facebook.com/TunisieNewsOfficiel/videos/1337858042910597/ Ramadan Mubarak to all those preparing to fast. May your #Ramadan be peaceful and blessed. Opslået af Sadiq Khan på 5. juni 2016 It was a pleasure to celebrate Iftar and break the first Ramadan fast with Muslim members of our caucus last night. Ce fut un plaisir de célébrer l’iftar et de rompre le premier jeûne du ramadan avec les membres musulmans […]

Arakan Muslims Kheouk or Headman appointed to the charge of Division

No Comments

By Aman Ullah Arakan Muslims Kheouk or Headman appointed to the charge of Division By Aman Ullah On April 26, 1826, the then Sub Commissioner of Arakan sent a report to the George Swinton Esquire, Secretary to Government in the Secret and Political Department Fort William, on the cultures and inhabitants of Arakan. According to that report, it was mentioned that: – “The province of Arracan exclusive of the capital includes 55 village Divisions or Districts, each District or Division containing according to its size from 2 to 60 Paras, or small villages, each division is placed under the control […]

Forók Forók Nam (Different different name)

June 4, 2016

No Comments

Forók Forók Nam ókkol Muhámmod, Mokbul Ahmód, Ali Ahmod, Ahmod, Kolim Ullah, Rohím Ulla, Abdullah, Munir, Jolal Ahmod, Gul Nahár, Hálima Hátun, Jomila Begom, Rucón Nara, Kulsum Begom, Fúl Moti, Lal Moti, Dólabi, Bíçah, Gáñça, Ara, Berá, Gór, Baandha, Ooula, Átinná, Kháçail, Dondama, Háiñs,Uçán, Aarail, Maáijja, Bahá, Gas, Bañc, Hál, Kul, Doriya, Murá, Fera, Bil, Meçi, Fattór, Cíl, Gudá, Foóir, Kuwa, Dhéiñ, Sórah, Zónna, Hóiyah, Góra, Mothka.