(06) Án-násr

(1)  إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

Zehón aáibou Allahr modot arde [Makkahr] Fatá,
When comes the Help of Allah and the Victory,

(2)  وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

Ar, tuñí dekíba manúic ókkol Allahr din ot mazé zák-zák gólerdé,
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes.

(3)  فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

Tóile, tuáñr Rob or tarif ókkol loi faki boiyan goró ar Íbattú maf soó, becók Íba toubá ré kobul goróiya.
Then glorify the praises of your Lord and ask His forgiveness. Indeed, He is Oft-Returning (to mercy).

%d bloggers like this: