O Allah!
My heart is shivering;
My hand is trembling;
My eyes are flickering;
My hairs are standing right up.

O Allah,  you are everything;
and we are nothing.
We need you and;
without you we are […]

1                  2      3                4                         5 

Ruwáng ór Rani Rengun ot rajistri goríbélla rowana óiye.

 

1. Ruwáng ór = of Ruwáng  – the old kingdom of Arakan
2. Rani = Queen […]

1          2            3               4       5
Fortín ful ottu fúl uggwá fanít fori zagói.

 

1. Fortín=Everyday;
2. ful=bridge;
3. fúl=flower;
4. fanít=into the water;
5. fori zagói= fall down

by EMS

Scientist today have discovered that the first man Adam arrived on earth 60,000 years ago.
Sáintís e aijja tuai fardé Adom duniyait foóñisse de 60,0000 (háith házar bosór óiye).

Tóile adam duniyait foóñisse […]

https://www.youtube.com/watch?v=8N2I11L6K4s

Five Basic Survival Needs of Human Beings

Written by: KennethSleight•edited by: Jason C. Chavis•updated: 10/8/2014

What do human beings need to physically survive? This list presents the five ver […]

A

B

C

Ç

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z […]

An Independent Investigation is a Must

By Aman Ullah
“For too long the world has stood by in the face of atrocities. The responsibility to protect is a commitment to act”. Global Cen […]

5။9။2016 ရခိုင္ေမာဂ္ နိုင္ငံေရအႀကမ္ဖတ္တခဴ ိက ဦေဆာင္ျပီ ရခိုင္ျပည္နယ္ ရခိုင္ေမာဂ္ အလိမ္ညားသမိုင္း အေၾကာင္းမ်ားကိုမဟုတ္မမွန္း ေရးသားျပီ အဂၤလိပ္ဘာသာႏွင့္ ေရးသားထုတ္ေ၀သည့္ဟုသီရသည္။ ထိုအလိမ […]

General Ne Win 
1982 Citizenship Law
By Aman Ullah
In 1962, General Ne Win led a coup d’état and established a nominally socialist military government that sought to follow the “Burmese Way to Socialism.” Th […]

 Tuñí ki plan goríba?

Tuáñr plan ek (1) bosór ólla óile, dán lago.
Tuáñr plan doc (10) bosór ólla óile, gas lago.
Tuáñr plan ek cót (100) bosór ólla óile, fuain fonná foró. 

“Manúic ókkol zará dec yián ót fissán fissán táki aiyér tarártu ekku dhoilla kaanuni hásiyot (mortaba) arde decóittayi kúci foon saá oinno fortí ekzon ór éndila.”
Bainola Koum or Áam Ségetari
Ban Ki […]

(1)
Nikolot baijjé, háas gorí;
Zartú iman or, than;
Dónco gorér, kafér záte;
Cúnali Arakan.

(2)
Akyab or dhiya, cóhid goijjé;
Hotó házar, Musúlman;
Dónco gorér, kafér záte;
Cúnali Arakan.

(3)
Ek […]

Ratar Setoni (ၾကက္ဖေဆာ္သံ)
++++++++++++++++++++++
By #Rohangking

Subá sáadek lal maile
Bákka rata fag záñre.
Bag de thani ganar tale.
Kukkurúuk kuk.

Uçó uçó uitthó né?
Mazí aílla gúnar foñ […]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                    Jonnot ollá Duaa
Óu Allah (becók) aññí tortú Jonnot magir
ar aññí tor hañsé faná saáir ooin ottú.

 

(Arabic to Rohingya D […]

Maa (mother)
Ze Maa loi korib (hañsé) ó,
Ducmon ó, íbar adoijja ó
Mal zar hañsé ó,
Tará hoçé gorib ó,
Zar Maa zinda ó,
Íba bicí kismot wala ó.

Alla tala beggún ór mal oré héfazot rakóuk -Aameen  

 

ရခုိင္ျပည္နယ္ႏွင့္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ား

ရခုိင္ျပည္နယ္၊ စစ္ေတြျမိဳ့သည္ ဗုဒၶဘာသာ ရခုိင္လူဦးေရ အမ်ားဆုံးရွိတဲ့ ျမိဳ့ေလး တစ္ျမိဳ့ ျဖစ္ျပီး၊ ျမိဳ့ေန လူဦးေရ ၆၀% မွာ ရခုိင္လူမ်ဳိးျဖစ္ျပီး၊ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀ […]

Rohingya Adverb (Gorár hál yá torika)
aái (táko)
aái aái (táko)
alok (borat goró)
alok alok (borat goró)
áñci áñci (táko)
asté asté (zo)
baái (aiyér)
baái baái (aiyér)
baijjai baijjai (uzu gorér) […]

Mr Sultan Mahmud and Statehood of Arakan
By Amn Ullah
“If two brothers cannot live together they must live apart independently of each other”, said Sultan Mahmud.

Sultan Mahmud was a prominent leader of Bur […]

Abaindá
Ábaittá
Abañdá
Abañdáiya
Acámi
Adána
Addáinna
Adúiya  (hoor)
Afaincá/áfainca
Afon
Afuissá
Agami
Agoijjá
Agoinna
Agona
Agor
Agori
Águra
Aháiya
Ahálaki
Ahéri
Ahol ola
Aholi/akoli
A […]

We follow certain rules for vowel usage to simplify the language to make it as easy as possible.
Añára kessú kaanun ókkol óre manizai kiálla hoilé Ruáinga vawel ókkol oré asán goríbélla zeddúr asán gorífare.  […]